第60章 这么差的翻译水平
会所经理温和的声音,让宁酒被气的嗡嗡作响的脑子得到了片刻清明。
“不好意思,我这边在忙,没有时间去接,我给你另一个人的电话号码,你让她去接吧。”
宁酒说完,便将林芳的电话号码给了过去,确认会所经理记下后挂断了电话。
宁酒本想深呼吸几下,平复心情后好好完成下午的工作。
然而一坐在电脑前,脑子里却是乱糟糟的一片,她根本没法静心。
不把这件事情弄清楚,自己根本没办法好好工作。
宁酒将东西收拾了起来,打算找季临请假。
然而刚起身,顾离的电话打了过来。
“宁小姐,我是顾离,我这边有一场跨国会议需要现场翻译,这次会议对宴哥来说很重要,我实在找不到别人帮忙了,不知道你能不能来顾氏一趟?”
听到顾离提起宴柯,拒绝的话被宁酒吞了回去。
“阿柯也在顾氏吗?”
电话那头给了宁酒肯定的回答,以及会议开始的时间。
宁酒低头瞧了眼手表,见时间足够她和宴柯把事情说清楚,便同意了下来
可没想到到了顾氏刚报上名字,就被对方带到了会议室里。
此时会议室里已经坐满了人,顾离坐在宴柯身旁,瞧见宁酒连忙起身走了过来。
“不好意思,我工作太忙了,一不小心把会议时间记错了,今天要辛苦宁小姐了。”
顾离嘴上虽然说着道歉的话,但宁酒却没从她眼里看到半点歉意。
知道自己被算计了,宁酒咬了咬牙,心头窝火。
但眼下的情景已经不容她拒绝了。
在翻译的位置上,宁酒偏头瞧了一眼宴柯。
对方穿着一身棕色西装,三七分的头发配上金丝边的眼镜,侧脸锋利如刀,像是草原上的雄狮,危险而优雅,是宁酒从未见过的模样。
一时间,她有些失神。
这样的人真的会被宁南城敲诈80万吗?
可如果不是,宁南城为什么要那么说?是因为喝醉了吗?
宁酒眉头皱起,被临时塞来的笔在白纸上留下一团墨点。
“宁小姐?”
一声呼喊将宁酒从思绪中叫回了神。
一抬头,却见会议室的视线全部落在了自己的身上。
意识到自己在这么重要的会议上走了神,宁酒在众人怀疑打量的目光中窘迫的红了脸。
“抱歉,我刚刚没有听清,可以再重复一遍吗?”
宁酒垂着头,说话的时候不敢抬头看人,面皮更是胀的发麻。
不用看,宁酒也知道在场的众人对她的印象分有多低。
她深深的呼了两口气,强迫自己定神,想把丢掉的印象分赚回来。
可没等宁酒准备好,对方又是一连串的专有名词就砸过来。
糟糕的是,其中有两个单词是宁酒从未听过的,这让她原本流畅的翻译被迫停了下来。
宁酒的脸瞬间白了。
原本严肃安静的会议室,像是被滴了水的油锅一样嘈杂。
宁酒的耳朵嗡嗡作响,隐约见听到有人提起了她的名字。
“这翻译是哪来的?水平这么烂,是怎么和公司签的合作?”
“能力也太差了吧,翻译成这样让我们怎么谈合作。”
“真丢人,这是从哪儿找来的,赶紧拉进黑名单,以后不能再用了。”
……
听着众人的议论声,宴柯扭头看向宁酒。
见她白着一张脸,嘴唇咬出了血色也不自知,宴柯的眉头皱了起来。
记住本站网址,Www.xdawujiasu.com,方便下次阅读,或者百度输入“www.xdawujiasu.com”,就能进入本站
“不好意思,我这边在忙,没有时间去接,我给你另一个人的电话号码,你让她去接吧。”
宁酒说完,便将林芳的电话号码给了过去,确认会所经理记下后挂断了电话。
宁酒本想深呼吸几下,平复心情后好好完成下午的工作。
然而一坐在电脑前,脑子里却是乱糟糟的一片,她根本没法静心。
不把这件事情弄清楚,自己根本没办法好好工作。
宁酒将东西收拾了起来,打算找季临请假。
然而刚起身,顾离的电话打了过来。
“宁小姐,我是顾离,我这边有一场跨国会议需要现场翻译,这次会议对宴哥来说很重要,我实在找不到别人帮忙了,不知道你能不能来顾氏一趟?”
听到顾离提起宴柯,拒绝的话被宁酒吞了回去。
“阿柯也在顾氏吗?”
电话那头给了宁酒肯定的回答,以及会议开始的时间。
宁酒低头瞧了眼手表,见时间足够她和宴柯把事情说清楚,便同意了下来
可没想到到了顾氏刚报上名字,就被对方带到了会议室里。
此时会议室里已经坐满了人,顾离坐在宴柯身旁,瞧见宁酒连忙起身走了过来。
“不好意思,我工作太忙了,一不小心把会议时间记错了,今天要辛苦宁小姐了。”
顾离嘴上虽然说着道歉的话,但宁酒却没从她眼里看到半点歉意。
知道自己被算计了,宁酒咬了咬牙,心头窝火。
但眼下的情景已经不容她拒绝了。
在翻译的位置上,宁酒偏头瞧了一眼宴柯。
对方穿着一身棕色西装,三七分的头发配上金丝边的眼镜,侧脸锋利如刀,像是草原上的雄狮,危险而优雅,是宁酒从未见过的模样。
一时间,她有些失神。
这样的人真的会被宁南城敲诈80万吗?
可如果不是,宁南城为什么要那么说?是因为喝醉了吗?
宁酒眉头皱起,被临时塞来的笔在白纸上留下一团墨点。
“宁小姐?”
一声呼喊将宁酒从思绪中叫回了神。
一抬头,却见会议室的视线全部落在了自己的身上。
意识到自己在这么重要的会议上走了神,宁酒在众人怀疑打量的目光中窘迫的红了脸。
“抱歉,我刚刚没有听清,可以再重复一遍吗?”
宁酒垂着头,说话的时候不敢抬头看人,面皮更是胀的发麻。
不用看,宁酒也知道在场的众人对她的印象分有多低。
她深深的呼了两口气,强迫自己定神,想把丢掉的印象分赚回来。
可没等宁酒准备好,对方又是一连串的专有名词就砸过来。
糟糕的是,其中有两个单词是宁酒从未听过的,这让她原本流畅的翻译被迫停了下来。
宁酒的脸瞬间白了。
原本严肃安静的会议室,像是被滴了水的油锅一样嘈杂。
宁酒的耳朵嗡嗡作响,隐约见听到有人提起了她的名字。
“这翻译是哪来的?水平这么烂,是怎么和公司签的合作?”
“能力也太差了吧,翻译成这样让我们怎么谈合作。”
“真丢人,这是从哪儿找来的,赶紧拉进黑名单,以后不能再用了。”
……
听着众人的议论声,宴柯扭头看向宁酒。
见她白着一张脸,嘴唇咬出了血色也不自知,宴柯的眉头皱了起来。
记住本站网址,Www.xdawujiasu.com,方便下次阅读,或者百度输入“www.xdawujiasu.com”,就能进入本站